題:
中世紀的商店有名字嗎?
Adamant8765
2019-11-03 13:22:37 UTC
view on stackexchange narkive permalink

從Worldbuilding Stack Exchange重新發布我的這個問題:

我知道在D&D和其他幻想環境中命名商店是很普遍的,但是這種做法在中世紀很普遍時代(例如,從公元1000年開始)?在我看來,旅館和類似旅館的命名要比例如鐵匠,商人或其他工匠和商人的作坊更多。

我正試圖盡可能地做到“現實”我正在建立的競選世界,因此,如果有歷史先例,我會感覺更好。

編輯:我也注意到了它,以澄清我是在一般意義上還是在這個意義上具體意義。答案是前者。例如,如果該公約不是真的出現在亞洲或複活節中的國家中,而是出現在歐洲的那個國家中,那麼這些信息仍然可以提供極大的幫助。我只是希望了解這種做法在中世紀時代的流行程度。

如果我沒有記錯的話,命名商店的做法可以追溯到古代。參見例如“阿塞利納溫泉”或“ Caseggiato del Termopolio”。
歡迎來到歷史:SE。您能否編輯您的問題以澄清您已經研究的內容,並提供鏈接和參考以及上下文(如果適用)?特別是,如果存在,請告知我們有關該主題的Wikipedia條目缺少或不清楚的內容。這樣,那些可能想要回答的人就無需重做您已經完成的工作。您可能會發現審查實地考察和幫助中心,尤其是如何問問題很有幫助。
如果您的大多數顧客(包括商店所有者本人)是文盲,那麼商店名稱的實用性如何?
如果您想告訴隨機的路人您要尋找的東西,這將非常有用。
合理的假設是,至少對於甚至使用商品名的高價值商品(例如Ulfberht劍),鐵匠鋪或作坊也應有明顯的標記。
我還不知道將其發佈為正確的答案,但是我相信我讀過使用過的圖像-3個球=當舖,紅色和白色桿=理髮師/外科醫生,以及所有小酒館名稱,例如“野兔和豬”將具有命名生物的圖像。因此,我想知道是否有3家鐵匠鋪,並且他們試圖與陌生人區分開(當地人會知道這是X的孩子的商店),他們可以做同樣的事情:馬蹄鐵(用於鐵匠鋪)+圖片或樹木或動物之類的東西?)也許還會在製成的物品上蓋章?只是想法。
是否需要名稱?在幾個城市中,有不止一種給定種類的商店?我懷疑商店的通用名稱是“鐵匠”,或者很少是“鐵匠鋪中的鐵匠”,因為這是一個罕見的城市,其規模足以容納鄰居。我過於簡單的理解是,在Quaker Oats和品牌名稱之前,消費者並沒有真正選擇他們光顧的商店的選擇。
IIRC中有85%的人口是不能從事商業活動的農奴。另有3-5%的人是貴族,不能從事商業活動。讓我們假設神職人員包括在貴族和農民的貧困中。這意味著只有五百/百人可以佔據所有商業領域。歐洲只有210個人口超過1萬的城市。在這些城市以及每個有補鞋匠或熟練商人的村莊中,都有5%的潛在商業機會。
在中世紀,永久商店不那麼普遍,城鎮市場是主要的貿易領域。城鎮的工業生產一般都在行會的控制之下,並且商店上都印有這些行會的標記/標誌(如前所述,大多數服裝店是文盲,所以要加以指導)。
-1
-1
鑑於MartinBonner支持以下莫妮卡的評論,您能否說明您是否僅對*顯示*名稱的商店感興趣?
Ye Olde Shoppe似乎很受歡迎。
這不是一個答案,只是一個合理的註釋。如果只有一個名稱,則名稱不是_necessary_。這就是為什麼我們仍然談論“月亮”和“太陽”的原因,因為地球只有一個。同樣,至少有一個商店的城鎮可以將其稱為“ **商店”,至少是在該鎮中進行對話時。在不同的城鎮中可能存在多個商店(就像太陽系中存在一個以上的月亮一樣),但是如果當前討論的範圍只有一個(這個城鎮,或地球以月亮為例),則沒有特定名稱需要。
即使到20世紀中葉,也很少有一家商店以其店主的名字命名。
五 答案:
Lars Bosteen
2019-11-03 15:42:45 UTC
view on stackexchange narkive permalink

簡短回答

在大多數情況下,我們沒有足夠的商店命名證據,尤其是在歐洲中世紀晚期之前。視覺證據表明,幾乎所有商店都沒有公開顯示名稱,但有些商店確實顯示了代表其交易的對象。 La Corner Schoppe 是一個來自英國的店鋪名稱的倖存示例,而在意大利,至少一個商人可能會使用他的姓氏。在中國,藥店的名稱至少在10和11世紀很普遍,例如嬰兒營養不良藥店醜陋的奶奶藥店


詳細信息

我們在中世紀歐洲的證據不完整。 David Garrioch,在 西歐城市的房屋名稱,商店標誌和社會組織,1500-1900年 中(《城市歷史》第21卷第1期(1994年4月) ,寫道:

商店標誌的歷史至少可以追溯到羅馬時代,但是在北歐,最早的痕跡似乎可以追溯到13世紀,儘管有可能是到16世紀,標誌和名稱在整個歐洲似乎已經不計其數,並且證據表明,直到18世紀,大多數城市的標誌和名稱一直在增加。

加里奧里奇(Garrioch)在腳註中引用了阿道夫·伯蒂(Adolphe Berty,1855年)的證據。他

在1206年和1212年間在巴黎發現了兩個人。補充說,毫無疑問,在人口稀少的外圍地區對他們的需求比在市中心少

貝爾蒂(Berty)於5年後出版的《巴黎藝術》

最早發現的標誌是……始建於1340年代,而這部分巴黎的房屋清單則包含1280年。

>

根據英國廣播公司(BBC)的文章 La Corner Schoppe:商店名稱的有趣來歷,

p>

最早記錄的商店名稱是La Corner Schoppe [sic]。這個名字是在1278年寫於倫敦威斯敏斯特的一份文件中找到的。但是,在整個1200年代開始,有許多角落商店,但大多數商店都會採用建築物的名稱。

“ La Corner Schoppe”(實際上是“ la Cornereschoppe”)的原始來源是 遺囑日曆在倫敦Husting法院的證明和登記:第1258部分,第1258-1358節(ANNO 7 EDWARD I)

《中世紀歷史讀物》第二卷 的主要來源是佛羅倫薩商人Stagio,他使用自己的名字命名自己的商店,但尚不清楚該信息是否顯示。

招牌的歷史:從最早的時間到今天 是一個過時的資料來源(1867年),非常詳細:

...標誌沒什麼用。進行一些典型的交易就足夠了;為刀匠準備的刀,為襪匠準備的長襪,為手套匠準備的手,為裁縫準備的剪刀,為葡萄酒商人準備的一束葡萄,完全滿足了公眾的要求。但是隨著奢侈品的增加,同一商品中的房屋或商店數量成倍增加,人們希望得到更多。特定行業繼續局限於特定街道;然後,目標是給每個商店一個名稱或令牌,以便在對話中提及該名稱或令牌,以便可以推薦該名稱或令牌,並將客戶發送給它。閱讀仍然是一種稀缺的東西。因此,寫出所有者的名字就沒什麼用了。


看看中世紀藝術品的圖像似乎可以證實這一點。大多數商店都沒有任何標誌,但有一些商店有物品-例如,請參閱下面的圖片。

enter image description here

錫耶納,1300秒

enter image description here

法國Sens的Pontifical de Sens, IV>”。來源:BnF,先前由LangLangC在對另一個問題的回答中發布。

商家攤位&商店的鏈接已指向來自歐洲各個城市的更多圖片。唯一帶有文字的標誌是“ 19世紀中世紀插圖的手工上色的木刻複製品”,但即使在這裡,其他任何可見的場所似乎也沒有任何標誌(有一個更好的圖片)。 Tacuinum Sanitatis中也有許多商店的插圖(鹽,奶酪,肉店),但似乎沒有顯示名稱。

enter image description here

在商店裡出售鹽,這種鹽來自Tacuinum sanitatis,14世紀末。。資料來源:habsburger.net


沒有這麼明確地說,似乎在11世紀10世紀艾利里金特(&)中國的藥店有商店的招牌。 《中世紀中國的社會歷史》 給出了許多帶有名稱的商店的示例(包括富有想像力的 Urly Granny Medicine Shop ),但實際上並沒有直接說他們在標誌上有名字。

這與我的經驗和印象相匹配(完全是非結構化的,沒有參考,因此沒有寫出答案)-特別是關於商店的部分帶有符號來表示商店的``種類'',但沒有名稱。請記住,由於識字率很低,至少對於大多數中世紀來說,“ **”符號是浪費。
僅僅因為這家商店沒有**標誌**,並不意味著它沒有**名稱**(這是操作人員要求的)。
@MartinBonnersupportsMonica有效點是,OP並未明確指出,但如果未顯示該名稱,則該名稱僅對公眾有一定作用(儘管在某些地方可能需要使用該名稱)。
它真的有一定目的嗎?如果您想在酒吧見某人,並且鎮上有兩家酒吧,則需要一種簡單的方法來告訴他們哪個酒吧。就像村民不識字之前,村莊沒有名字一樣。
@GorttheRobot“嘿,我會在約翰·農場的酒吧見你”
需要牢記的另一點是當時的識字率雖然很低,但到中世紀逐漸提高。在1200年代的英國,貴族和上層階級之外的少數人可能會讀一個標誌-圖像可能比文字更有意義。在1500年代,托馬斯·莫爾(Thomas More)估計識字率約為40%,而在1000年代,識字率將遠低於此水平。
@GorttheRobot是的,除了MartinBonner支持Monica的評論是指*商店*,而不是酒吧。
這一點也適用於商店。我認為沒有理由要在上面帶有名稱的標誌來要求具有名稱的東西。這就像說人們沒有名字,是因為人們看不懂名字標籤。
您可以在對話中開設一家名為“帶有紅色尖頭鞋標誌的補鞋匠”的商店,但除了“主要街道上的補鞋匠先生的商店”以外,沒有其他官方名稱
“但是,在整個1200年代以後,都有許多角落商店。”可能命名為“ Ye Olde Corner專櫃”。 :-)
@GorttheRobot約翰的酒吧還是哈羅德的酒吧?
@GorttheRobot或確實是小馬騰騰的標誌?
有沒有人看到“ La Corner Schoppe”聲明的主要參考? BBC Radio 4的文章聽起來像他們剛剛編造的。換句話說,我想知道哪個“ 1278年寫在倫敦威斯敏斯特的文件”中有這個名字。快速的Google搜索未找到*任何內容*。讓我懷疑...
@user2705196很難找到,因為BBC文章將其拼寫錯誤。我已經編輯並添加了主要來源。
-1
Pieter Geerkens
2019-11-03 23:06:41 UTC
view on stackexchange narkive permalink

聖加布里埃爾學院是一組志願者,他們整理了中世紀和文藝復興時期的歷史名稱清單。他們對地點符號名稱的彙編包括:

  • 日期標記對客棧和酒館名稱的引用 meic Donnchada(Kathleen M. O'Brien)

    此處客棧和小酒館的早期名稱參考包括:

    • Lamme(經認證的1320年)
    • Ramme(已證明1707和1339)
    • Cok(已證明1327)
    • Hegle(同時代 eagle ,已證明1273)
    • 烏鴉(證明1344)
    • 天鵝(證明1337)
    • 豎琴和豎琴(證明14世紀末)
    • 帽子(證明1273)
    • 羅斯和羅斯(經鑑定1273)
    • 懷特霍斯,懷特霍斯和惠特霍斯(分別經驗證1285、1312、1358)
    • 塞文斯特爾,塞斯特里和塞韋斯特爾(分別經證明1355、1379) ,1384)
    • 喬治和豪爾赫(經認證的1472和1479年)
    • Bosoms yn(經認證的1522年)
    • 米特福德酒館(經認證的1489年)
  • 客棧/商店/房屋名稱的發現與倫敦1473-1600的比較n 1636年倫敦周圍的十個郡

令我驚訝的是,它沒有一個很好的參考文獻:[The Tabard Inn](https://en.wikipedia.org/wiki/The_Tabard)在坎特伯雷故事中被引用了名字。
@GorttheRobot:該小組的目標是挖掘鮮為人知的參考文獻-眾所周知的參考文獻是眾所周知的。
我知道英國在[Public Houses](https://en.wikipedia.org/wiki/Pub)的標牌上擁有悠久的歷史,通常可以追溯到中世紀。 (傳統的肖像畫在當地人中的解釋總是與官方書面名稱略有不同)。根據WP頁面,國王“要求”他們從1393年開始擁有識別標誌。從技術上講,這仍然是中世紀(但幾乎沒有)。
@T.E.D。在我的研究中,我還遇到了1420年在劍橋通過的當地法律,酒吧必須有標牌,但商店沒有這樣的法律。這些法律至少部分地解釋了與商店相比,Pieter的清單在酒吧名稱上如此繁重。
@LarsBosteen:我懷疑您的意思是“ *客棧*”而不是“ *酒吧*”-提供住宿,穩定和茶點的場所。是的-在一個幾乎沒有地圖或沒有村莊/城鎮標誌而在許多主要十字路口只有客棧的世界中,方向可能是參考那些十字路口附近的*具有里程碑意義的場所*。
@PieterGeerkens是的,您是對的,旅館不是客棧:),在交叉路口的旅館也是不錯的選擇。
是男性旅客的熱門旅館“懷抱”嗎?
Nina
2019-11-04 22:49:38 UTC
view on stackexchange narkive permalink

大多數村莊都沒有商店。

考慮人口規模。您一生都與這些人一起長大。沒有人去任何地方。小販旅行。修補匠修補過的花盆。 Gypsys也需要技能。您要么自己製造,要么就進行交易。

我住在堪薩斯州西南偏遠地區。在我祖母的家園里長大。我班上有11個孩子,直到高中為止。這裡的市民做自己的工作:焊接,砍伐樹木,砍馬,擠奶,沒有,我們不是阿米甚人或其他人。直到UPS要求他們時,我們才有了路牌。然後我們去了縣。當我們需要具有特殊技能或設備的人時,我們會四處詢問。

我的地址是駕駛說明。因為我住在一條土路上,所以在城鎮西北角以西15英里以南9英里處。除州際公路外,全縣均為土路-縣城除外。 現在是世界上許多地方的農村。

想像一下,在一千年前,檢查您感興趣的區域的人口,然後隨著人口的增長而推斷。順便說一句,即使在美國大都市,人們也傾向於停留在它的小角落。我不知道為什麼。我在丹佛住了一段時間,到處都是。

“大多數村莊沒有商店。” -直到羅馬帝國陷落才真正成立。在那之前,您實際上是由商人(並非全部帶有商店)向左和向右運送貨物,例如整個西帝國大部分考古遺址中(北非)紅陶的數量就可以證明這一點。羅馬淪陷後,英國的經濟崩潰,但其他地方並沒有發生這種情況。在法國北部和西班牙西部,經濟受到打擊。在地中海盆地,貿易基本上沒有中斷,儘管有不同的模式。
@DenisdeBernardy村莊,城鎮,集鎮都是不同的東西。另外,由於西班牙在中世紀時期大部分被征服,所以我真的不會說它在歐洲很典型。
他們也有“集市”,一年一兩次,在大假期,整個地區有十幾個(或更多)村莊,一個集市。
您住在宅基地,而不是村莊。如今,您可能依賴於Internet或大型公司的送貨服務,或者依靠在大城鎮的商店購物,但是在中世紀,這些都不是真正的選擇(我的意思是,您可以去大型的地方旅行,但是如果需要一個星期,那麼您很少會這樣做)。
Ed Wynn
2019-11-06 20:09:52 UTC
view on stackexchange narkive permalink

有一點是,在12/13世紀,貿易經歷了大規模的擴張。這是一本關於該主題的美麗且引人入勝的書的評論: Spufford:權力與利潤。 Peter Spufford撰寫的其他書籍也涵蓋了相似的領域,並且同樣值得。因此,至少在主要城市中,您可能需要更詳細地說明您對哪個時期感興趣。

擴展問題,可能有助於研究近代早期的英國城市,因為那時我們每天都有一些謙虛的出版物為他們的印刷店做廣告:

  • 關於馬爾默里弗斯和西勒拉的民謠片段“由Iohn Wolfe印製,為愛德華·懷特(Edwarde White):並且將在他的專櫃,鮑爾斯教堂(Paules Church)小北門和岡恩西格(Signe of the Gunne)出售。1582“

  • 寬邊關於一個所謂的“怪孩子” >這是Bodleian圖書館廣泛出版物中的兩個早期示例。您可以在後面找到更多示例(在高級搜索的“版本說明”部分中搜索“符號”)。打印機的商店通過地址和附近的標牌(在大多數情況下可能是酒吧)來引用。我們可以停止搜索“標誌”,而停留在16世紀,以找到一些沒有標誌的地址(所有信息都來自提到的Bodleian寬邊網站):

    • ” Abel Ieffs在倫敦留下的烙印,並由威廉·巴利(William Barley)居住在方圓近方的鉛制吊耳樓中而受到追捧”。
    • “在倫敦留下的痕跡,理查德·伊恩斯(Richard Iones)在住處的霍恩橋(Horburne Bridge)住處;
    • ”在倫敦留下的痕跡托馬斯·馬什(Thomas Marshe)在弗萊斯特雷泰(S. Dunstons)教堂內的弗雷斯特雷泰(Ne。Fleunstre)教堂附近;”
    • “聖安東尼奧·安德魯斯(Anthony de Solempne)1570年在聖安德魯斯教區的諾里奇(Norwich)隱隱埋葬。”

    如果我們接受這些(部分)與您的問題有關,則看來打印機的名稱就是商店的標識方式。 (有時,按照法律的要求命名打印機,因為每個出版物都需要獲得許可證,但是第一個示例清楚地表明,這也是一種貿易廣告。)

Leith
2019-11-05 05:17:22 UTC
view on stackexchange narkive permalink

簡短而又籠統的答案-如果該鎮足夠大,可以開設商店,那麼通常的做法是設置圖形標誌。這些可能是其他海報上提到的行業標準化工具,或者可能只是令人難忘且易於描述的圖像。然後可以將旅館的位置指定為“在跳舞的豬的下方”。這些引用在傳統音樂和故事中仍然存在,例如同一首歌中的“我住在起伏的下方”名稱。

支持您的主張的資源將大大改善您的答案。
根據維基百科的房屋編號,與命名相反,它始於18世紀的英國。 https://en.wikipedia.org/wiki/House_numbering#United_Kingdom。在此之前,房屋和商業建築都習慣使用帶有圖形標誌的方式來廣為人知,如今酒吧一直沿用這種習俗。在查爾斯·狄更斯(Charles Dickens)的早期小說《巴爾納比·拉奇(Barnaby Rudge)》中,鎖匠瓦爾登先生和他的家人居住在“金鑰匙之家”並在此交易,其特徵是懸掛在外面的“金鑰匙”標誌,這給房子起了名字並給住戶做廣告”商業。


該問答將自動從英語翻譯而來。原始內容可在stackexchange上找到,我們感謝它分發的cc by-sa 4.0許可。
Loading...