題:
在神聖羅馬帝國內講過哪些語言?
Daniel says Reinstate Monica
2011-10-12 00:31:39 UTC
view on stackexchange narkive permalink

哪種語言被認為是神聖羅馬帝國的主要語言?由於地區不同,會說多種語言嗎?

全名是德意志民族的神聖羅馬帝國...
但是據我們所知,這不是神聖的,也不是羅馬的,也不是帝國的SNL
@Napoleonothecake不是帝國而是頭銜?
七 答案:
Noldorin
2011-10-12 03:39:51 UTC
view on stackexchange narkive permalink

(德意志民族的)神聖羅馬帝國是由查理曼大帝(Charlemagne)於公元9世紀創立的(非正式)多民族,多文化和多語言的聯盟。實際上,德國帝國是一個更好的名詞,因為它是由日耳曼人民創立並通常由其統治的。 (查理曼大帝本人是弗蘭克。)伏爾泰曾一度被人打趣,但神聖羅馬帝國“既不是神聖的,也不是羅馬的,也不是帝國”。 (《 Essai sur l'histoiregénérale等人》,第70章)

鑑於帝國的疆界在其近一千年的歷史中一直在不斷變化(很少有官方定義),所包含的文化和語言也在不斷變化。毫無疑問,德語(或其主要方言)是事實上的官方語言。鑑於現代帝國渴望榮耀古羅馬,更不用說教會在中世紀生活中的普遍存在,拉丁語也用於國家/儀式的正式事務,尤其是在中世紀時期。

A神聖的羅馬領土cerca 1600地圖很好地暗示了各個地區的民眾普遍使用的語言。

Holy Roman Empire, c. 1600

這些內容應包括以下內容:

  • 標準德語和區域性西日耳曼語語言-在現代德國和鄰近地區

    請注意,“在德國北部,通常會說德語的方言(例如,低撒克遜語/低法蘭克語),而在德國南部/奧地利/意大利北部,則常說“德語上”的方言。

  • li>

    荷蘭語/佛蘭德語-在現代荷蘭/比利時

  • 法國語(和其他高盧語言/ 石油的語言)-在現代法國,比利時,瑞士以及阿爾薩斯和洛爾經常被爭議的地區Raine

  • 意大利語(及其北部的方言)(例如威尼斯人,熱那亞人)-在意大利和其他地方作為文化語言

  • 捷克語-在當今的捷克共和國(古代波西米亞和摩拉維亞)

  • 波蘭語-在現代的波蘭及周邊地區

毫無疑問,我錯過了一些,但上面的列表應該涵蓋了神聖羅馬帝國(穩定)邊界內的主要語言,並指出了多樣性的適當位置

中世紀拉丁語(古羅馬古典拉丁語的演變)確實是 only 通用語言。也許這是拉丁語成為當時的第二個偉大時期,當時拉丁語已被標準德國人(甚至在斯拉夫波西米亞地區)取代了現代早期。

參考文獻

請隨時添加/改進參考文獻,尤其是輔助參考文獻。誠然,這篇文章中的某些信息來自我忘記的礦山/資源的舊曆史課程。

這個答案被引用會很棒
@Travis Christian:現在嘗試添加一些。 :-)
更新...包括一些參考,但隨時可以添加/擴展/更正!
@Noldorin **這是質量標準的完美示例,應將其應用於本網站上的所有答案。謝謝!
在那裡,我今天也學到了很多東西!非常感謝你! :)
@GPiece, Noocyte,我很高興聽到...謝謝。盡力而為應該會鼓勵其他人也這樣做!希望看到該站點成為歷史愛好者和愛好者的活躍社區。
@Noldorin-做得很好,提供了詳細的答案。
從什麼時候起熱那亞就會成為神聖羅馬帝國的一部分?在1600年?
@Lohoris:當然是在中世紀時期。腓特烈一世和/或腓特烈二世將至少擁有對熱那亞的名義控制權,以及更早的神聖羅馬帝國。但是,控制從來沒有堅定過,熱那亞由一個很大程度上獨立的主教統治,真正的權力由偽羅馬當選的領事掌控。據我所知,至少。 :-)
哇。一個很好的答案。稍微講究學究,地圖上的區域就不會有波蘭語了(直到第二次世界大戰後才被德國化,而波蘭-立陶宛是帝國東部的強大國家。)程度較小的仍然是現在德國東部和波蘭西部的少數[西斯拉夫語言](http://en.wikipedia.org/wiki/West_Slavic_languages)。到1600年,瑞士在名義上僅屬於帝國,而[Romansh](http://en.wikipedia.org/wiki/Romansh_language)可能也算在內。
@OwenBlacker:是的,您說的很對。很難涵蓋帝國語言的微妙之處以及對各個地區不斷變化的邊界和控製程度(在整個千年曆史中)。在帝國初期-直到中世紀晚期-領土涵蓋了重要的波蘭語地區。我不在上面的地圖(大約1600年)的區域中。
@Noldorin:是的,這是一個公平的觀點,儘管我們現在認為帝國地區內的城市是斯拉夫語,但在[_Ostsiedlung_](http://en.wikipedia.org/wiki/Ostsiedlung)成立期間建立,儘管這些城市通常都相當德國化他們的腹地仍然是斯拉夫語。但是,是的,我認為我正在做書呆子,而不是有所幫助:o)
@OwenBlacker:是的,可以肯定的是,我們倆都在這裡進行了詳細介紹。在日耳曼人開始在那裡進駐之前,大約現代的勃蘭登堡以東的北歐人是由種族和語言上的斯拉夫(和波羅的海)人定居的。您說的很對,德國人後來來了,建立了城市,並傳播了德語,以至於在某些地區甚至占主導地位,但是在大多數情況下,該地區的斯拉夫特色仍然存在。據我所知,波西米亞有一個類似的故事。
另一種語言候選人:[勃艮第語言](http://zh.wikipedia.org/wiki/勃艮第人#語言)
好的,請致電@knut。儘管當時不是所有Oïl語言都可以相互理解嗎?
請注意,中世紀後期至近代早期的*禮儀語言*是*法語*-在此期間,拉丁語被*語言Franca *取代,這是為尋求共同語言的多種多樣的演講者提供的。
Jacob
2011-10-12 00:42:38 UTC
view on stackexchange narkive permalink

主要是德語,但是直到印刷出版之後,很多文學才開始用您的語言講白話,所以拉丁語被用來讀書(如果您受過教育)。 HRE的南部也使用了意大利語。

(摘自John McKay的西方社會歷史

需要引用您的消息來源。
我從我的AP歐洲班上取消了這本書,所以我會引用我的書。
astalavista
2012-10-08 13:15:21 UTC
view on stackexchange narkive permalink

在名為 1356年金牛的法令中,該法令設定了神聖羅馬帝國皇帝的選舉制度,其中明確規定,選民的兒子應講三種帝國語言-德文,意大利文和捷克文

歡迎來到歷史SE! +1讓您開始。
Greg Costikyan
2014-10-15 06:46:24 UTC
view on stackexchange narkive permalink

鑑於向南擴散,斯洛文尼亞語也可能在帝國內部被使用。還有羅曼史語,瑞士的第四語言。不確定會說多少波蘭語;儘管帝國與現代波蘭交疊,但請記住,蘇聯人將波蘭強行向西移動了300英里。北部重疊的地區是勃蘭登堡/普魯士,當時大部分是德語。南部重疊的是西里西亞,可能講波蘭語。而且,當然,在整個地區都會有意第緒語和羅曼語的使用者。

canadiancreed
2011-10-12 00:41:17 UTC
view on stackexchange narkive permalink

我找不到對帝國官方語言的參考,但是根據Wikipedia所說,在其邊界之內會使用的語言很多,其中包括:

拉丁語
德語
意大利語
各種西日耳曼語
浪漫語言
斯拉夫語

來自神聖羅馬帝國(維基百科) 關於商務語言,我想說拉丁語在其誕生之初和文藝復興之前就已經存在了,日耳曼語作為那個時代的獨立國家在後半葉形成了自己的語言。帝國時期,在那個時期也是如此,但是隨著近200年來意大利影響力的減弱,它逐漸衰落。

即使引用維基百科,從維基百科進行複制似乎也不正確。
@Jacob,我同意,請參閱有關引文的meta文章。
user26763
2017-09-27 08:58:34 UTC
view on stackexchange narkive permalink

在羅馬帝國皇帝中,所有公國,省和較大州的主要語言是拉丁語。拉丁語在羅馬天主教西北歐和北歐天主教社區內廣泛使用。從當地的教區牧師到教皇本人,拉丁語是歐洲中世紀的中心語言。

但是,拉丁語在聖羅馬帝國中仍然是一門學術和神學方面的語言,不一定村民和鄉親的對話或日常語言。例如,如果某人在1000年前走過法國,德國或比利時的城市廣場,則不會使用拉丁語買賣商品,而是使用了各個國家/地區的土著語言這是更大的神聖羅馬帝國的一部分。

以下是神聖羅馬帝國內部一些使用更廣泛的會話語言的列表:

  1. 德語
  2. 法語
  3. 荷蘭語
  4. 可能是匈牙利語
  5. 佛蘭德語
  6. 意大利語-(儘管在神聖羅馬帝國的後期)
  7. 捷克
  8. 斯洛文尼亞語
  9. Yiddish10。波蘭語11.可能是克羅地亞語12.瑞士的原始語言
  10. ol>

    大多數列出的語言是日耳曼語系的語言(也就是說,起源於德國以及大德國的語言),儘管有些是羅曼語以及斯拉夫語(具體是北斯拉夫語系,儘管不包括俄語)。

    拉提組合神學和學術語言,再加上整個北歐和西歐每天對各種土著語言的日常使用,將是600-1200年前世界這一部分的語言地圖和歷史。

HRExChibitalia
2015-03-26 01:00:20 UTC
view on stackexchange narkive permalink

HRE(神聖羅馬帝國)是一種多元文化和多種語言,但德語是官方語言。會說的其他語言是拉丁語,意大利語,捷克語,波蘭語,荷蘭語,法語,弗里斯蘭語,斯洛文尼亞語,索布語等。如果您受過教育,則在書本中使用拉丁語,在HRE的南部也使用意大利語。



該問答將自動從英語翻譯而來。原始內容可在stackexchange上找到,我們感謝它分發的cc by-sa 3.0許可。
Loading...