在波斯,德國被稱為“阿拉曼”。在葡萄牙,它被稱為“ Alemanha”。
我知道世界上其他一些國家也稱其為“ Alman”。
為什麼更改名稱?
在波斯,德國被稱為“阿拉曼”。在葡萄牙,它被稱為“ Alemanha”。
我知道世界上其他一些國家也稱其為“ Alman”。
為什麼更改名稱?
這個名字來自日耳曼部落的 Alemanni。
德國在世界各地都有各種各樣的名字,您可以在Wikipedia上找到一個詳盡的列表:德國名稱。
另請參見:有沒有理由將德國(德國)用其他歐洲語言稱為這麼多不同的東西?(德語)堆棧交換)
有關該主題的Wikipedia文章 http://en.wikipedia.org/wiki/Names_of_Germany
由於德國在中心位置作為歐洲的一員,以及作為不同部落和國家的非統一地區的悠久歷史,德國以不同的語言出現了許多不同的名稱,也許比任何其他歐洲國家都多。例如,在德語中,該國家被稱為德國,在斯堪的納維亞語言中被稱為Tyskland,在法語中被稱為Allemagne,在塞爾維亞語中被稱為Nemacka,在波蘭語中被稱為Niemcy,在芬蘭語中被稱為Saksa,在立陶宛語中被稱為Vokietija。
通常,德國的名稱可以根據其來源分為六個主要類別:
源自古德高地猶太教徒或類似的人
- 南非語:Duitsland
- 中文:德意志(以兩種方式表示)。和交易。 (拼音:Déyìzhì)通常是德國/德國(Déguó,“Dé”是德意志的縮寫,“guó”表示“國家”)
- 丹麥語:Tyskland
- 荷蘭語:Duitsland
- 法羅語:蒂斯蘭語
- 弗里西亞語:Dútslân
- 德語:德國
- 冰島語:Þýskaland
- 日語:ドイツ(獨逸)(Doitsu)
- 韓語:독일(獨逸)(Dogil / Togil)
- 納瓦特爾語:Teutōtitlan
- 挪威語:Tyskland
- 北薩米人:Duiska
- 北索託人:Tôitšhi
- 瑞典語:Tyskland
- 越南語:Đức
- Yiddish:דײַטשלאַנד(Daytshland)
來自拉丁語日耳曼語或希臘語Γερμανία
- 阿爾巴尼亞語:吉爾曼尼亞語
- 阿拉伯語:ܓܪܡܢ(德語)
- 亞美尼亞語:Գերմանիա(德國)
- 孟加拉語:জার্মানি(Jarmani)
- 保加利亞語:Германия(德語)
- 英語:德國
- 世界語:Germanujo(也是Germanio)
- 弗留利語:Gjermanie
- 喬治亞州:გერმანია(德國)
- 希臘文:Γερμα νία(德語)
- 古吉拉特語:જર્મની(Jarmanī)
- 豪薩語:Jamus
- 希伯來語:גרמניה(日耳曼)
- 印地文:जर्मनी(Jarmanī)
- 氧酶:日耳曼
- 印度尼西亞:德國
- 國際語:日耳曼
- 愛爾蘭:一個Ghearmáin
- 意大利語:日耳曼
- 夏威夷:德國
- 勞:ເຢຍລະມັນ(Yialaman)
- 拉丁文:日耳曼
- 馬其頓:Германија(Germanija)
- 馬來:德國
- 曼克斯:炔Ghermaan
- 馬耳他語:Ġermanja
- 毛利:Tiamana
- 馬拉:जर्मनी(Jarmanī)
- 蒙古:Герман(德語)
- 瑙魯:Djermani
- 尼泊爾:जर्मनी(Jarmanī)
- 旁遮普:ਜਰਮਨੀ(Jarmanī)
- 羅馬尼亞語:日耳曼
- 俄羅斯:Германия(Germaniya)
- 薩摩亞:Siamani
- 蘇格蘭蓋爾:A'Ghearmailt
- 索馬里:Jermalka
- 斯瓦希里:Ujerumani
- 塔希提:Heremani
- 泰米爾語:செருமனி(cerumani),ஜெர்மனி(Jermani)
- 泰:เยอรมนี(Yoeramani),เยอรมัน(Yoeraman)
- 同安:Siamane
- 烏爾都語:جرمنی(j Armani的)
發件人的阿拉曼尼部落的名稱強>
- 阿拉伯:ألمانيا(Almānyā )
- 阿斯圖里亞思特:Alemaña
- 阿塞拜疆:Almaniya
- 巴斯克德國
- 布雷頓:Alamagn
- 加泰羅尼亞語:德國這
- 康沃爾:Almayn
- 菲律賓:德國這
- 法:ALLEMAGNE
- 加利西亞:Alemaña
- 哈: Алмания(Almanïya)不再使用或使用極少,現在使用俄羅斯的“Германия”
- 高棉:ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់(Prateh Aloumong)
- 庫爾德人:Elmaniya
- Mirandese:Almanha
- 奧克:Alemanha
- 皮埃蒙特:Almagna
- 歐及布威族ᐋᓂᒫ(Aanimaa)
- 波斯語:آلمان(Ālmān)
- 葡萄牙語:Alemanha
- 西班牙語:德語
- 韃靼:AlmaniaАлмания
- 土耳其:Almanya
- 威爾士:年Almaen
發件人撒克遜部落的名稱強>
- 愛沙尼亞語:Saksamaa
- 芬蘭語:Saksa
- Livonian:Saksāmō
- Veps:Saksanma
- Võro:S'aksamaa
- 羅曼語:Ssassitko temm
來自原始斯拉夫語němьcьb
- 阿拉伯語:نمسا(nímsā)表示奧地利
- 英語:Нэмеччына(Nyamyecchyna)
- 波斯尼亞語:Германия
- 克羅地亞語:Германия
- 捷克語:Německo
- 匈牙利語:Németország
- 卡舒邊語:Miemieckô
- 波蘭語:Niemcy
- 羅馬尼亞語:Nemți(德語)(儘管該國被稱為日耳曼尼亞,並且很少使用的日耳曼語更為普遍。)
- 英語:德國(德國)
- 西里西亞語:Ńymcy
- 斯洛伐克語:德語
- 斯洛文尼亞語:德國
- 下索布語:德語
- 上索布語:德語
- 烏克蘭語:德語(Nimecchyna)
- ol>
來源不明c
- 拉脫維亞語:Vācija
- 立陶宛語:Vokietija
- 新庫爾斯語:VāceZėm
- 薩摩吉亞語:Vuok ītėjė
要添加到@Yannis Rizos的帖子中,歸結為日耳曼部落名稱 Alemanni 的實際上是該部落自稱的拉丁名稱。部落稱自己為現代日耳曼語的“強日耳曼語”,相當於“全人類” /“全人類”,因為它們本身就是通常提到的所有人。
羅馬人將短語“ allemänner”同化為拉丁文Alemanni(-i後綴表示複數),並將其命名為“ Alemannia” (-ia是常見的地名後綴,例如“ Francia”,法蘭克人的土地,“ Graecia”,希臘人的土地,等等。
從那裡開始,隨著羅曼語言的發展,寫了Alemannia一詞。例如,在葡萄牙語中它演變成“ Alemanha” ,並且是從某種浪漫語言到波斯語的藉詞,即“ Alaman” 。
在葡萄牙,它被稱為“ Alemanha”,而不是“ Alman”。之所以這樣,是因為部落生活在歐洲那個地區,“阿拉莫斯”。
資料來源:我是葡萄牙語。
我來自伊朗。在波斯語中,許多與歐洲有關的單詞都是從法語獲得的。在伊朗,我們稱其為德國Alman只是因為這是法文發音的方式。在歐洲的第一批伊朗學生在法國的大學學習。另外,請注意,以前的法語比英語更具國際性。
我相信,阿里亞語,阿爾曼語,德語,拉丁裔,希臘語,希臘語,阿爾班語,奧爾巴尼語,阿爾瓦語,艾倫語,斯拉夫語,哈里語,哈利語這些詞當然具有相同的起源和相同的含義。上面提到的詞是指從事耕作或耕種工具的人。我也相信歐洲一詞類似於梵語和rigvedic術語:Hari yo Paya:我強烈認為歐洲和Hariyopaya這兩個詞的意思都是耕地之國或牧民。